1
00:00:04,542 --> 00:00:25,382
টপ সিক্রেট সাইট...
..:: www.napisy.jcom.pl ::..
আপনার নিজের ঝুঁকিতে প্রবেশ করুন...
2
00:00:29,142 --> 00:00:34,382
জানি না, মনে হয় কবর।
3
00:00:35,582 --> 00:00:38,702
তাদের রানী এখানে।
4
00:00:39,142 --> 00:00:42,702
এবং আমরা আমাদের আদেশ আছে.
5
00:01:05,702 --> 00:01:08,222
এটা একটা ফাঁদ।
6
00:01:43,222 --> 00:01:47,062
এটাই জানা যায়।
7
00:01:48,262 --> 00:01:51,662
সব সময়ই মানুষ আছে।
8
00:01:54,342 --> 00:01:58,382
এবং সর্বদাই ভ্যাম্পায়ার আছে।
9
00:02:07,742 --> 00:02:12,702
শুরু থেকে, দুই
দ্বন্দ্বে আটকে আছে।
10
00:02:12,742 --> 00:02:16,822
ভ্যাম্পায়ার ছিল
শিকারী এবং শক্তিশালী।
11
00:02:17,942 --> 00:02:21,382
কিন্তু লোকটির সূর্য ছিল।
12
00:02:31,302 --> 00:02:34,382
এটা যথেষ্ট ছিল না।
13
00:02:47,342 --> 00:02:51,502
এবং তাই এটি এই মত গিয়েছিলাম
অনেক বছর ধরে।
14
00:02:51,542 --> 00:02:55,702
দুটি জাতি ধ্বংস করছে
শুধু একে অপরকে নয়...
15
00:02:55,702 --> 00:02:58,022
কিন্তু বিশ্ব নিজেই।
16
00:03:00,222 --> 00:03:03,982
বিলুপ্তির মুখোমুখি,
মানবজাতির আছে...
17
00:03:03,982 --> 00:03:07,742
শহরের দেয়ালের পিছনে পিছু হটে
চার্চের সুরক্ষার অধীনে।
18
00:03:09,302 --> 00:03:14,422
এবং তারপরে চূড়ান্ত অস্ত্র
পাওয়া গিয়েছিল, পুরোহিতদের
19
00:03:21,342 --> 00:03:28,262
অসাধারণ ক্ষমতা সম্পন্ন যোদ্ধা, প্রশিক্ষিত
ভ্যাম্পায়ার যুদ্ধের শিল্পে চার্চ দ্বারা।
20
00:03:28,302 --> 00:03:33,182
তারা একাই জোয়ারকে মানুষে পরিণত করেছে।
21
00:03:33,982 --> 00:03:37,742
বাকী ভ্যাম্পায়ার
রিজার্ভেশনে রাখা হয়েছিল
22
00:03:37,782 --> 00:03:41,182
এবং শক্তির ভয়ে
অস্ত্র তারা তৈরি করেছে...
23
00:03:41,182 --> 00:03:45,542
শাসক আলেমদের নির্দেশ
যাজকদের ভেঙে দিতে হবে
24
00:03:45,582 --> 00:03:52,022
প্রাক্তন যোদ্ধাদের মধ্যে সংহত
একটি সমাজ যেখানে তাদের আর প্রয়োজন নেই
25
00:03:54,142 --> 00:03:58,262
এবং বছর পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে,
কয়েকটি বেঁচে থাকা প্রিস্ট...
26
00:03:58,302 --> 00:04:02,382
অস্পষ্টতায় বিবর্ণ...
27
00:04:02,422 --> 00:04:05,782
ভ্যাম্পায়ারের মত
তাদের সামনে ভর
28
00:04:06,542 --> 00:04:08,222
পুরোহিত।
29
00:04:32,302 --> 00:04:35,822
অবশিষ্ট রেডিয়েশন এখনও দেখা যায়।
30
00:04:35,862 --> 00:04:39,982
দূষণ শূন্যের কাছাকাছি।
31
00:04:40,062 --> 00:04:44,062
একটু ভাগ্যের সাথে, আমরা পারি
অবশেষে রোপণ শুরু।
32
00:04:44,062 --> 00:04:46,862
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, ওয়েন।
33
00:04:49,342 --> 00:04:52,622
দুর্দান্ত, আমরা স্টিউড লিক খাব।
34
00:04:53,742 --> 00:04:57,262
- তোমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত?
- না, কেন?
35
00:04:57,742 --> 00:05:01,742
সবচেয়ে সুন্দর পোশাক পরা, আর কোথায়
আপনি কি গির্জা ছাড়া হবে?
36
00:05:01,742 --> 00:05:04,702
আমি শহরে ছিলাম।
37
00:05:04,742 --> 00:05:08,022
আমি মনে করি যে অন্তত কেউ উচিত
এই জায়গার বাইরে একটি জীবন আছে.
38
00:05:08,102 --> 00:05:11,102
আমি বললাম আমি তোমাকে চাইনি
সেখানে অনেক সময় কাটান।
39
00:05:11,142 --> 00:05:17,262
- আমি যেখানে চাই সেখানে যেতে আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে।
- 18 যথেষ্ট বয়সী নয়, এখানে বাইরে.
40
00:05:17,582 --> 00:05:21,982
আমি জানি এটা কঠিন কিন্তু আমরা সবাই
ত্যাগ করতে হবে।
41
00:05:22,022 --> 00:05:23,942
বলিদান?!
42
00:05:23,942 --> 00:05:28,462
এখানে বন্দীর মত বসবাস?!
বন্ধু ছাড়া মজা নেই?!
43
00:05:28,502 --> 00:05:31,462
ঠিক যে একদিন আপনি বড় হতে পারেন
এই ঈশ্বরত্যাগী জমিতে কিছু?
44
00:05:31,502 --> 00:05:34,262
যথেষ্ট!
45
00:05:38,262 --> 00:05:41,702
হাত ধরে বলুন করুণা।
46
00:05:50,502 --> 00:05:54,822
প্রিয় প্রভু, আপনাকে ধন্যবাদ
আমরা যে খাদ্য গ্রহণ করতে যাচ্ছি...
47
00:05:57,302 --> 00:06:00,382
বাবা?
48
00:06:06,702 --> 00:06:10,622
- ওয়েন? - নিচে ছিঁড়ে ফেলো!
- কি হচ্ছে?!
49
00:06:18,622 --> 00:06:20,702
তাড়াতাড়ি বাচ্চা!
50
00:06:22,702 --> 00:06:24,702
তাড়াতাড়ি!
51
00:06:30,422 --> 00:06:35,102
যাই শুনুন, চিৎকার করবেন না।
52
00:06:42,662 --> 00:06:44,742
আমার পিছনে দাঁড়াও!
53
00:06:48,662 --> 00:06:51,262
শ্যানন !
54
00:07:43,502 --> 00:07:46,702
সেক্টর 12
55
00:07:51,702 --> 00:07:57,062
ঈশ্বর আপনাকে রক্ষা করেন,
চার্চ আপনাকে রক্ষা করে।
56
00:07:57,102 --> 00:08:01,262
শহর আপনাকে রক্ষা করে।
57
00:08:01,342 --> 00:08:06,262
পাপ থেকে মুক্তি, একমাত্র উপায়।
58
00:08:15,862 --> 00:08:20,422
পাপ থেকে মুক্তি, একমাত্র উপায়।
59
00:08:28,982 --> 00:08:35,182
মনে রাখবেন, চার্চের বিরুদ্ধে থাকুন,
মানে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যাওয়া
60
00:08:39,622 --> 00:08:44,142
কেবিন কোন স্বীকারোক্তি নেই। 5, বিনামূল্যে।
61
00:08:48,582 --> 00:08:51,102
এগিয়ে যান।
62
00:08:51,982 --> 00:08:56,782
স্বীকারোক্তিমূলক ক্রম শুরু করুন।
63
00:08:58,582 --> 00:09:01,982
ব্যবহার করতে, বলুন, সময়ে কথা বলুন।
64
00:09:02,022 --> 00:09:05,582
আমাকে ক্ষমা করুন পিতা, আমি পাপ করেছি।
65
00:09:13,422 --> 00:09:17,262
- হ্যাঁ, আমার ছেলে?
- আমি আবার স্বপ্ন দেখেছিলাম।
66
00:09:18,102 --> 00:09:21,622
যুদ্ধে। আমাকে আরো বলুন।
67
00:09:21,662 --> 00:09:25,222
আমরা আমবাত মধ্যে ছিলাম, সবসময় মত.
68
00:09:26,342 --> 00:09:31,942
পূর্বমুখী, এবং আমি যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলাম না।
69
00:09:32,302 --> 00:09:35,542
আমাকে আরও বলুন।
70
00:09:38,622 --> 00:09:43,542
আমার প্রশ্ন আছে, সন্দেহ আছে।
71
00:09:43,822 --> 00:09:46,582
শয়তান অনেক আকারে আসে।
72
00:09:46,622 --> 00:09:50,382
তার সাথে লড়াই করার সর্বোত্তম উপায়,
ব্যক্তিগত আত্মত্যাগের মাধ্যমে...
73
00:09:50,382 --> 00:09:53,542
এবং শ্রম।
74
00:09:54,342 --> 00:09:56,342
হ্যাঁ বাবা।
75
00:09:56,382 --> 00:10:00,422
এখন তিনটি হেল মেরি বলুন
এবং চারটি আমাদের পিতার
76
00:10:00,462 --> 00:10:06,262
এবং মনে রাখবেন, বিরুদ্ধে যেতে
চার্চ, মানে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যাওয়া
77
00:10:12,862 --> 00:10:16,742
আঙ্গুল দেখানো বন্ধ করুন।
78
00:10:16,782 --> 00:10:19,982
ট্যাটু করতে।
79
00:10:22,582 --> 00:10:25,502
এটা কি আঘাত করেছে?
80
00:10:27,742 --> 00:10:32,462
- আমি কথা বলতে পারি না কেন?
- আপনি পুরোহিতদের সাথে কথা বলতে পারবেন না।
81
00:10:45,822 --> 00:10:50,022
- তুমি কে?
- নেমস হিকস, অন দ্য শেরিফ ফ্রম অগাস্টিন।
82
00:10:50,062 --> 00:10:53,062
- তুমি কি চাও?
- একটি ভ্যাম্প আক্রমণ ছিল.
83
00:10:53,102 --> 00:10:57,902
লুসির কাছে তোমার ভাই খুব কষ্ট পেয়েছে।
সে আমাকে বললো তোমাকে কোথায় পাবো।
84
00:10:57,942 --> 00:11:00,782
আর শ্যানন?
85
00:11:22,142 --> 00:11:27,782
লুসি তোমার কথা বলেছে।
বলেছিল তুমি যুদ্ধের সময় এখানে ছিলে।
86
00:11:27,822 --> 00:11:31,982
ভ্যাম্পায়ার হত্যার সময় ড
আপনি সেরা ছিলেন
87
00:11:32,862 --> 00:11:37,582
আমি তার পিছনে যাচ্ছি,
আমি তাকে ফিরে পেতে যাচ্ছি.
88
00:11:37,982 --> 00:11:42,502
শুধু তোমাকে জানাতে ভেবেছিলাম
যদি আপনি সঙ্গে আসতে চেয়েছিলেন.
89
00:11:42,782 --> 00:11:46,422
আমি ব্যবহার করতে পারে আউট চিত্র
আমার পাশে তোমার মত।
90
00:11:51,782 --> 00:11:54,742
ঠিক আছে।
91
00:12:12,662 --> 00:12:17,142
আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
যেমন সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি Monsignors.
92
00:12:17,182 --> 00:12:21,222
মন্সিগনর চেম্বারলেইন
পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাদের অবহিত করেছেন৷
93
00:12:21,262 --> 00:12:24,542
- আপনার পরিবার আমাদের প্রার্থনায় আছে।
- ধন্যবাদ।
94
00:12:24,582 --> 00:12:29,062
আমি তোমার সামনে এসেছি কারণ আমি চাই
আমার কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
95
00:12:29,102 --> 00:12:31,982
কিসের ভিত্তিতে?
96
00:12:33,582 --> 00:12:38,102
- এটি একটি ভ্যাম্পায়ার আক্রমণ ছিল.
- ভ্যাম্পায়ার?
97
00:12:40,382 --> 00:12:44,662
আজেবাজে কথা, আমাদের কাছে কোন রিপোর্ট নেই
সংরক্ষণ থেকে কোনো অব্যাহতি.
98
00:12:44,702 --> 00:12:47,862
এটা স্পষ্টতই ডাকাতদের কাজ।
99
00:12:47,902 --> 00:12:52,462
- মনীষী, ছেলে পরিষ্কার ছিল.
- "ছেলেটি" ভুল হয়েছিল।
100
00:12:52,462 --> 00:12:58,822
কোন ভ্যাম্পায়ার ম্যানেস নেই, মরুভূমি
অনাচারের জন্য স্বর্গ এবং...
101
00:12:58,862 --> 00:13:02,902
একজন পুরোহিত হিসাবে আপনি ছাড়া হবে না
এই ধরনের হাস্যকর এবং নিরর্থক একটি জিনিস.
102
00:13:02,942 --> 00:13:06,982
এটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে ছেড়ে দেওয়া ভাল।
103
00:13:08,182 --> 00:13:13,422
Monsignor Orelas, এই মানুষ
চার্চ একটি মহান সেবা হয়েছে.
104
00:13:13,462 --> 00:13:16,702
এটা পুরোহিত জন্য না
আমরা ছাপিয়ে যেতাম...
105
00:13:16,742 --> 00:13:20,102
আমরা সবাই তার কৃতিত্ব সম্পর্কে অবগত
মনসিগনর চেম্বারলেইন।
106
00:13:20,102 --> 00:13:23,822
ধন্যবাদ, আপনি বসতে পারেন.
107
00:13:24,542 --> 00:13:27,422
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
108
00:13:27,862 --> 00:13:32,982
- আমাকে তাদের খুঁজে বের করার অনুমতি দিন।
- তোমাকে কিছু বুঝতে হবে পুরোহিত।
109
00:13:33,022 --> 00:13:37,422
এই দেয়ালের পবিত্রতা পরম।
110
00:13:37,462 --> 00:13:42,782
শহরের নাগরিকদের পূর্ণ আস্থা রয়েছে
চার্চ এর ক্ষমতা তাদের নিরাপদ রাখা.
111
00:13:42,822 --> 00:13:47,862
-তুমি সেই বিশ্বাস নাড়াবে না।
- মিথ্যা হলে সেই বিশ্বাস কেমন হতে পারে?
112
00:13:47,902 --> 00:13:51,382
এর কর্তৃত্ব নিয়ে প্রশ্ন তোলেন
যাজক একেবারে হারাম।
113
00:13:51,422 --> 00:13:54,382
কোন ব্যবস্থা নিলে
শহর ছেড়ে চলে যেতে...
114
00:13:54,422 --> 00:13:57,302
এটি একটি কাজ হিসাবে মনে হবে
চার্চের বিরুদ্ধে আগ্রাসন।
115
00:13:57,342 --> 00:14:03,102
আপনি আদেশ থেকে ছিনতাই করা হবে এবং
বহিষ্কৃত আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করেছি?
116
00:14:04,222 --> 00:14:09,022
আমি বললাম, আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি বাবা?
117
00:14:09,822 --> 00:14:12,542
হ্যাঁ Monsignor.
118
00:14:14,622 --> 00:14:21,422
আপনার ব্রত মনে রাখার চেষ্টা করুন। বিরুদ্ধে যেতে
চার্চ ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যেতে হয়.
119
00:14:37,182 --> 00:14:41,862
এখন চলো। লজ্জা পাবেন না।
120
00:14:43,102 --> 00:14:45,662
আমাদের একটি চুম্বন দিন.
121
00:14:49,102 --> 00:14:51,422
এটি একটি বন্ধুর সাথে আচরণ করার কোন উপায় নয়।
122
00:14:51,982 --> 00:14:54,982
প্লিজ, আমাকে যেতে দাও...
123
00:14:55,022 --> 00:14:57,462
আপনি এখানে আপনার নিজের সুরক্ষা জন্য.
124
00:14:57,502 --> 00:15:02,102
বাইরে গেলেই হবে
আলাদা করা, টুকরো টুকরো
125
00:15:02,142 --> 00:15:06,622
আমার চাচা পুরোহিত, তিনি আমার পরে আসবেন।
126
00:15:06,702 --> 00:15:09,062
সত্যিই?
127
00:15:09,102 --> 00:15:13,022
- কি করে তুমি এত নিশ্চিত?
- সে আমার পিছনে আসবে।
128
00:15:13,622 --> 00:15:15,702
সে তোমার পিছনে আসবে!
129
00:15:15,702 --> 00:15:22,142
ভাল যে কিছু
আমি একেবারে উপর নির্ভর করছি.
130
00:15:27,542 --> 00:15:31,462
রায় চূড়ান্ত। আমি দুঃখিত
131
00:15:34,982 --> 00:15:38,422
আমি জাগতিক সবকিছু ত্যাগ করেছি।
132
00:15:39,542 --> 00:15:43,222
- এবং তারা আমার কথা শুনবে না।
- যুদ্ধ অনেক আগেই চলে গেছে।
133
00:15:43,302 --> 00:15:45,582
আপনি এবং অন্যান্য পুরোহিত
তাদের কাজ করেছেন।
134
00:15:45,622 --> 00:15:49,062
এটা শেষ হয়নি, আমার জন্য নয়।
135
00:15:49,102 --> 00:15:51,582
আপনি আপনার ভাঙ্গতে পারবেন না
একটি ছোট উপর চুক্তি...
136
00:15:51,582 --> 00:15:54,062
বর্বরদের দল অপবিত্র হবে।
137
00:15:54,102 --> 00:15:57,422
আমাকে করতে হবে।
138
00:15:59,222 --> 00:16:02,702
সেটাই আমার ভয় ছিল।
139
00:16:09,582 --> 00:16:14,342
আপনি এখন বাইরে গেলে, আপনি ঝুঁকি
জিনিস আবার sturring.
140
00:16:15,422 --> 00:16:19,702
আপনাকে বড় ছবি দেখতে হবে,
এটা বৃহত্তর ভাল জন্য.
141
00:16:19,742 --> 00:16:23,942
- আমি যে পৃথিবীর জন্য যুদ্ধ করেছি এটা কি সেই একই পৃথিবী?
- না।
142
00:16:24,542 --> 00:16:28,862
কিন্তু এটা একমাত্র আমরা বাকি আছে.
143
00:16:28,862 --> 00:16:33,102
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, বোকা কিছু করবেন না।
144
00:16:33,142 --> 00:16:39,662
আপনার ব্রত মনে রাখবেন, বিরুদ্ধে যেতে
চার্চ ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যেতে হয়.
145
00:16:39,702 --> 00:16:43,102
তখন আমি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যাই।
146
00:17:10,102 --> 00:17:12,742
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন।
147
00:17:14,182 --> 00:17:18,022
প্রিয় পিতা, আমাকে ক্ষমা করুন।
148
00:17:19,102 --> 00:17:22,302
এটা কখনই আমার উদ্দেশ্য ছিল না
আপনাকে অপমান করতে।
149
00:17:22,342 --> 00:17:27,342
আমি দৃঢ়ভাবে সমাধান করতে চাই
তোমার কৃপায়...
150
00:17:27,422 --> 00:17:33,662
আর কোন ভুল নেই, এবং
পাপের ঘটনা এড়িয়ে চলুন।
151
00:17:34,222 --> 00:17:37,262
কিন্তু আমি পারি না।
152
00:19:47,462 --> 00:19:50,782
লুটপাট তেমন ভালো আইডিয়া নয় মশাই।
153
00:19:52,422 --> 00:19:54,582
আচ্ছা আমি অভিশপ্ত হব।
154
00:19:58,862 --> 00:20:02,862
ভ্যাম্পায়ার একটি জঘন্য মিথ্যা!
155
00:20:02,902 --> 00:20:09,102
আমি একটি ভ্যাম্পায়ার অর্ধেক একটি মানুষ বন্ধ কামড় দেখেছি.
156
00:20:09,182 --> 00:20:13,102
পরিত্রাণ এখানেই, আমার হাতে।
157
00:20:13,142 --> 00:20:18,502
- পাদ্রীদের নিজেরাই প্রমাণিত...
- একটু অপেক্ষা কর।
158
00:20:18,502 --> 00:20:23,142
এবং আরও প্রিয়জনকে রাখুন
আরও একটি রাত নিরাপদ...
159
00:20:25,502 --> 00:20:31,222
তোমার এখানে আসতে আসতে আমি ক্লান্ত,
মানুষকে আরও কুসংস্কারে ভয় দেখান।
160
00:20:31,262 --> 00:20:34,342
শো শেষ, আপনার যাওয়ার সময় হয়েছে।
161
00:20:34,382 --> 00:20:38,022
আমার কেন করা উচিত আমাকে একটি ভাল কারণ দিন।
162
00:20:39,662 --> 00:20:42,462
এটা এক, দুই...
163
00:20:42,502 --> 00:20:45,182
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!
164
00:20:45,222 --> 00:20:48,742
কুত্তার ছেলে!
165
00:20:50,542 --> 00:20:52,742
সবাই শোন!
166
00:20:53,262 --> 00:20:55,862
জিনিসটা কিছুতেই ভালো না...
167
00:20:55,862 --> 00:20:58,422
কিন্তু সেই লোকটির পকেটের জন্য মিথ্যা
আপনার কষ্টার্জিত নগদ জন্য!
168
00:20:58,462 --> 00:21:02,902
তুমি সেটা জানো না। তুমি শুধু একটা বাচ্চা।
আমাদের নিরাপদ রাখতে কিছু করতে হবে।
169
00:21:02,942 --> 00:21:05,382
পথ থেকে সরে যান!
170
00:21:06,302 --> 00:21:09,862
আমি ভয় পাওয়ার জন্য কেউ না.
171
00:21:09,902 --> 00:21:14,302
ভ্যাম্পায়ার চলে গেছে এবং
তারা ফিরে আসছে না।
172
00:21:21,662 --> 00:21:26,462
আপনি মনোযোগ অজুহাত আছে.
অপরিচিতরা এখানে প্রায়ই থাকে না।
173
00:21:28,982 --> 00:21:31,822
তারা যাজকদের সম্পর্কে যা বলে তা কি সত্য?
174
00:21:31,822 --> 00:21:34,342
ঈশ্বরের হাত হতে?
175
00:21:38,742 --> 00:21:41,262
সে কেমন আছে?
176
00:21:41,822 --> 00:21:43,822
তিনি বিশ্রামে আছেন।
177
00:21:52,622 --> 00:21:56,782
ক্লেয়ার ছেলেদের নিয়ে গেল...
178
00:21:57,422 --> 00:22:00,782
একজন বৃদ্ধের প্রত্যাবর্তন।
179
00:22:02,982 --> 00:22:06,462
যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর...
180
00:22:06,502 --> 00:22:09,302
শ্যানন ভেবেছিল তুমি ফিরে আসবে।
181
00:22:09,702 --> 00:22:12,502
আমি চেয়েছিলাম.
182
00:22:15,702 --> 00:22:18,662
কিন্তু আমি সঠিক এবং ভুল দেখতে পারি না।
183
00:22:18,702 --> 00:22:22,102
আমি তাকে বাঁচাতে পারিনি।
184
00:22:22,142 --> 00:22:26,662
আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি আপনার উপহার ছিল না.
185
00:22:27,342 --> 00:22:30,542
আপনি তাকে একটি জীবন দিয়েছেন যে
আমার আরো আছে আমি পারিনি।
186
00:22:30,542 --> 00:22:34,182
তিনি সবসময় তার জন্য মহান হবে.
187
00:22:34,222 --> 00:22:39,222
আপনি জানেন সেখানে একদিন নেই
সে তোমার কথা ভুলে যায়নি।
188
00:22:49,382 --> 00:22:55,182
আপনি লুসিকে খুঁজে পাবেন এবং তাকে নিরাপদে বাড়িতে নিয়ে আসবেন।
189
00:22:55,182 --> 00:22:58,742
আর তুমি আমাকে কিছু কথা দাও ভাই।
190
00:22:59,542 --> 00:23:02,582
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।
191
00:23:05,782 --> 00:23:10,902
সেখানকার বেশির ভাগ লোক যাজকই জানে
আমাদেরকে ঈশ্বরহীন মানুষ মনে করে।
192
00:23:10,942 --> 00:23:15,982
এবং আমরা এটা পছন্দ কিভাবে. এটা মানে
তারা তাদের নাক আমাদের ব্যবসার বাইরে রাখবে।
193
00:23:16,022 --> 00:23:21,302
আপনি যখন কল্পনা করতে পারেন যে আমি কতটা অবাক হয়েছিলাম
তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল আমি তোমাকে দেখেছি কিনা।
194
00:23:21,342 --> 00:23:26,222
বলছে যে কেউ লুসির পিছনে যাচ্ছে
অবিলম্বে গ্রেফতার করতে হবে।
195
00:23:26,262 --> 00:23:29,262
বলেন, সে এখন ঈশ্বরের হাতে।
196
00:23:29,342 --> 00:23:33,382
সমস্যা হল, আমরা দুজনেই এখন বাইরে
এই জায়গায় সে মারা যাবে...
197
00:23:33,382 --> 00:23:37,462
বা খারাপ, সংক্রামিত।
198
00:23:37,542 --> 00:23:40,782
ঈশ্বরের প্রতি যথাযথ সম্মানের সাথে...
199
00:23:49,902 --> 00:23:52,142
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন.
200
00:23:52,142 --> 00:23:57,222
আপনি আমাকে এই থেকে কাটছেন না!
আমি যে এসেছি এবং তোমাকে পেয়েছি!
201
00:23:57,262 --> 00:24:00,862
এই শহরের মানুষ ভাবে না
আপনি তাদের এখানে নিরাপদ রাখতে পারেন।
202
00:24:01,982 --> 00:24:05,342
আপনি কি মনে করেন আপনি হবে
সেখানে কোন ভাল কাজ করতে?
203
00:24:19,662 --> 00:24:23,582
- তুমি বন্দুক দিয়ে ভালো?
- ছুরি নিয়ে আমার চেয়ে ভালো।
204
00:24:24,502 --> 00:24:27,502
আমরা একটি ভোর ছেড়ে.
205
00:24:29,422 --> 00:24:33,502
যাইহোক এই সব বুলেট সঙ্গে কি?
আমি ভেবেছিলাম যে পুরোহিতরা আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করে না।
206
00:24:33,582 --> 00:24:36,342
আমরা না.
207
00:24:36,382 --> 00:24:39,142
এগুলো আপনার জন্য।
208
00:24:58,262 --> 00:25:01,342
আপনাকে আরও একবার পরিবেশন করার জন্য ডাকা হচ্ছে।
209
00:25:01,382 --> 00:25:05,662
তোমারই একজন তার পবিত্র ব্রত ভঙ্গ করেছে।
210
00:25:05,702 --> 00:25:09,982
তার কর্ম একটি হুমকি
পুরো অর্ডারে।
211
00:25:10,462 --> 00:25:15,742
তুমি তাকে খুঁজে বের করে আমার কাছে ফিরিয়ে আনবে।
212
00:25:16,982 --> 00:25:19,782
মৃত বা জীবিত।
213
00:26:11,182 --> 00:26:14,742
- এটা কি?
- ভ্যাম্পায়ার ট্র্যাকগুলি গোলাকার এবং...
214
00:26:14,782 --> 00:26:18,382
একবারে 2, 3 বা 4 সেটে,
এই দুই দ্বারা দুই.
215
00:26:18,382 --> 00:26:24,222
- পরিচিত কেউ থাকতে হবে।
- ভ্যাম্পায়াররা পরিচিতদের নিয়ে আসে না। শিকারে তারা তাদের গতি কমিয়ে দেয়।
216
00:26:24,982 --> 00:26:27,782
এই সব...
217
00:26:28,582 --> 00:26:31,222
এই অন্য কিছু ছিল.
218
00:26:32,022 --> 00:26:34,102
ট্র্যাকগুলি উত্তর দিকে যাচ্ছে।
219
00:26:34,142 --> 00:26:38,142
- এইভাবে একটা রিজার্ভেশন আছে।
- আচ্ছা তাহলে, আমরা যেখান থেকে শুরু করি।
220
00:26:50,822 --> 00:26:55,662
ম্যাংশানে রিজার্ভেশন।
জ্যাক মধ্যে লাল আউট সম্পর্কে কথা বলুন.
221
00:26:55,662 --> 00:26:58,102
তারা একটি পতিত উপজাতি.
222
00:26:58,142 --> 00:27:01,462
যেভাবেই হোক, আমাদের নেই
ভিতরে এবং বাইরে পেতে অনেক সময়।
223
00:27:22,662 --> 00:27:25,702
প্রহরী নেই।
224
00:27:40,782 --> 00:27:43,702
আমি ভেবেছিলাম পরিচিতরা অবৈধ।
225
00:27:43,742 --> 00:27:46,702
কেউ কখনও এটি প্রয়োগ করে না, যতক্ষণ না
যেহেতু এটা স্বেচ্ছায়।
226
00:27:46,742 --> 00:27:49,942
- স্বেচ্ছায়?
- হ্যাঁ, বর্ডারে আসো।
227
00:27:50,022 --> 00:27:53,222
সংক্রমিত পেতে চান যে Drifters.
228
00:27:54,022 --> 00:27:57,782
তারা মনে করে ভ্যাম্পায়ার হয়ে যাচ্ছে
এবং তাদের মধ্যে বসবাস.
229
00:27:57,822 --> 00:28:01,622
তাদের সব ধরনের অদ্ভুত ধারণা আছে।
যতক্ষণ তারা নিজেদের মধ্যে থাকে আমি...
230
00:28:01,662 --> 00:28:04,342
আমার কাছে কোন পার্থক্য নেই।
231
00:28:22,782 --> 00:28:25,582
আপনি স্বাগত যাজক না.
232
00:28:25,622 --> 00:28:28,142
এসব জমি সুরক্ষিত।
233
00:28:28,462 --> 00:28:31,262
আমি এটা পেয়েছি।
234
00:28:31,902 --> 00:28:36,102
আমরা অপহৃত একটি স্থানীয় মেয়েকে খুঁজছি
4 রাত আগে ভ্যাম্পায়ার দ্বারা.
235
00:28:36,142 --> 00:28:40,102
- তারা এই পাড়া দিয়ে এসেছে।
- নাইটশেড দিয়ে কেউ আসে না।
236
00:28:40,142 --> 00:28:43,222
তাই এটা চমৎকার...
237
00:28:44,582 --> 00:28:46,982
এবং শান্ত।
238
00:28:47,022 --> 00:28:50,582
ভাল, আমরা নিশ্চিত যে আমাদের কোন সমস্যা হবে না।
239
00:29:33,102 --> 00:29:37,222
তারা এটি মলত্যাগ করে, ব্যবহার করে
তাদের আমবাত নির্মাণ.
240
00:29:59,422 --> 00:30:02,822
আমার ধারণা এখন আমরা প্রহরীদের কি হয়েছে।
241
00:30:12,462 --> 00:30:14,942
না, না, না, আপনি অবশ্যই করবেন না...
242
00:30:14,982 --> 00:30:17,422
গুরু রাগ করবেন...
243
00:30:19,702 --> 00:30:22,462
মেয়েটা কোথায়?
244
00:30:22,502 --> 00:30:25,462
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
245
00:30:25,502 --> 00:30:28,782
মাস্টার আর খাওয়ায় না।
246
00:30:28,822 --> 00:30:31,462
এটা প্রহরীদের বলুন।
247
00:30:32,782 --> 00:30:35,462
- সে কোথায়?
- প্লিজ করো না, করো না...
248
00:30:35,502 --> 00:30:37,982
সে কোথায়?
249
00:30:47,822 --> 00:30:50,582
পুরোহিত ! পুরোহিত !
250
00:31:12,342 --> 00:31:14,582
আপনার বুলেট সংরক্ষণ করুন.
251
00:31:41,902 --> 00:31:45,582
আমরা এটি সহজ উপায়ে করতে পারি বা...
252
00:31:46,182 --> 00:31:49,982
ঈশ্বর আমি সবসময় কঠিন পথ পছন্দ.
253
00:31:51,542 --> 00:31:55,102
- মেয়েটিকে কোথায় নিয়ে গেলেন বলুন।
- আপনি ইতিমধ্যে পুরোহিত করেন নি?!
254
00:31:55,142 --> 00:31:58,782
- বল!
- চারপাশে দেখুন, আমরা তাদের সাথে কি করেছি।
255
00:31:58,822 --> 00:32:02,542
তারা একসময় এই ভূমি শাসন করেছে, তারা ছিল
উদ্বিগ্ন, তারা ঈশ্বর ছিল.
256
00:32:02,582 --> 00:32:06,262
- ওরা খুনি ছিল।
- তারা তাই ছিল যা তাদের তৈরি করা হয়েছিল।
257
00:32:06,302 --> 00:32:11,062
- ... প্রকৃতিতে ঠিক আপনার মতো।
- আপনার কথা শুরু করার জন্য 10 সেকেন্ড আছে।
258
00:32:14,942 --> 00:32:19,142
10 সেকেন্ড আমার প্রয়োজন.
তুমি অনেক দেরী করে ফেলেছ পুরোহিত।
259
00:32:19,342 --> 00:32:23,222
এটাই এখন তাদের সময়।
260
00:32:26,822 --> 00:32:30,582
- তুমি কি তোমার বন্দুক নিয়েছ?
- কেন?
261
00:32:30,622 --> 00:32:33,502
তোমার এটা লাগবে।
262
00:33:07,702 --> 00:33:11,702
হেঁটে যাই মৃত্যুর ছায়ায়...
263
00:33:11,782 --> 00:33:14,782
- ... মন্দ ভয় নেই।
- তোমার কথার কোন মানে নেই তাদের কাছে পুরোহিত।
264
00:33:14,782 --> 00:33:17,022
কারণ তুমি আমার সাথে আছো।
265
00:33:50,582 --> 00:33:52,822
ফোকাস !
266
00:34:15,822 --> 00:34:19,342
- আমাদের কি তাদের পিছনে যেতে হবে?
- দরকার নেই, তারা প্রথম আলোতেই মারা যাবে।
267
00:34:19,382 --> 00:34:24,462
আর মাস্টার নয়, শুধু তুমি আর আমি।
268
00:34:27,342 --> 00:34:29,662
মেয়েটিকে কোথায় নিয়ে গেছে বলো।
269
00:34:29,702 --> 00:34:33,782
- পশ্চিম, তারা তাকে পশ্চিমে নিয়ে গেছে।
- কেন?
270
00:34:33,782 --> 00:34:36,142
আপনি কোন ধারণা নেই যাজক আসছে কি.
271
00:35:09,902 --> 00:35:13,022
পরিচিত তারা মো
এখান থেকে পশ্চিমে ভ্রমণ করুন।
272
00:35:15,462 --> 00:35:19,542
- সৌর প্রাচীর।
- একটা মৌচাক?
273
00:35:19,582 --> 00:35:24,182
- বৃহত্তম এক.
- কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যুদ্ধে সব আমবাত ধ্বংস হয়ে গেছে।
274
00:35:24,222 --> 00:35:26,222
তারা ছিল.
275
00:35:26,262 --> 00:35:28,542
সেজন্য আমাদের দেখতে যেতে হবে।
276
00:35:28,582 --> 00:35:32,422
50 টিরও বেশি রয়েছে
এই রিজার্ভেশন crips.
277
00:35:32,462 --> 00:35:36,262
কিন্তু মাত্র 6 ভ্যাম্পায়ার বাকি আছে। দুর্বল।
278
00:35:36,822 --> 00:35:41,102
তারা পেছনে ফেলে চলে গেল।
আমরা হারিয়ে যাওয়া একজনকে খুঁজে পেয়েছি, আমরা লুসিকে খুঁজে পেয়েছি।
279
00:35:47,262 --> 00:35:50,342
আমি হয়তো যুদ্ধ দেখিনি...
280
00:35:50,382 --> 00:35:54,902
কিন্তু আমি জানি একজন মানুষ কেমন দেখতে পায়
যখন সে খুন পছন্দ করে।
281
00:35:54,942 --> 00:35:57,982
এটি আপনার কাছে সহজে আসে।
282
00:35:59,902 --> 00:36:03,102
আমি শুধু পারি না.
283
00:36:03,342 --> 00:36:06,702
লুসি এর সাথে কিছু করার নেই।
284
00:36:09,022 --> 00:36:11,422
আমাকে তোমার বন্দুক দাও.
285
00:36:11,902 --> 00:36:15,542
- কি?
- আমাকে তোমার বন্দুক দাও.
286
00:36:20,022 --> 00:36:23,542
ভ্যাম্পায়াররা মানুষের মতো নয়।
287
00:36:24,022 --> 00:36:27,662
তাদের শরীরের ওজন তাদের টানে
ঘনীভূত প্যাটার্নে।
288
00:36:30,742 --> 00:36:34,142
আপনি তাদের পূর্বাভাস প্রয়োজন
একটি কিল শট করতে ট্র্যাজেক্টোরি।
289
00:36:34,182 --> 00:36:38,462
- তুমি কি আমাকে গুলি করতে শেখাচ্ছ?
- আমি তোমাকে শিখাচ্ছি কিভাবে ভ্যাম্পায়ার মারতে হয়।
290
00:36:38,502 --> 00:36:42,582
সবসময় 2 পয়েন্ট আছে। ক এবং বি.
291
00:36:43,062 --> 00:36:47,102
তাদের উভয়কে জানুন, আপনি একটি ভ্যাম্পায়ারকে হত্যা করবেন।
292
00:36:58,862 --> 00:37:03,142
জাহাজে একজন লোক এল।
বলে সে তোমার জন্য কিছু পেয়েছে।
293
00:37:08,582 --> 00:37:12,222
তুমি আমাকে আসতে বলেছিলে।
294
00:37:12,262 --> 00:37:15,782
আমার কাছে তথ্য আছে, কিন্তু আমি...
295
00:37:15,822 --> 00:37:19,222
আমি আপনাকে বলার আগে, আমি
তোমাকে এটা আনতে ঘৃণা করি।
296
00:37:19,262 --> 00:37:24,022
এই ছোট ছোট আছে
ক্ষতিপূরণের ব্যাপার।
297
00:37:24,022 --> 00:37:28,702
আপনি চান, এটা ব্যবসার জন্য সত্যিই ভাল হবে.
298
00:37:28,782 --> 00:37:32,742
তাই আমি আপনার সাথে একটি চুক্তি কাটাতে ইচ্ছুক।
299
00:37:33,542 --> 00:37:37,262
রক্তের গন্ধ পাচ্ছো
আপনার শিরা দিয়ে চলমান?
300
00:37:37,302 --> 00:37:40,542
রাতের খাবারের মতো গন্ধ।
301
00:37:40,582 --> 00:37:44,142
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
302
00:37:44,182 --> 00:37:49,662
একবার আপনি সেই মেয়েটিকে ধরে ফেলেছেন, এক দম্পতি
রাতের পরে, একজন পুরোহিত হাজির।
303
00:37:49,742 --> 00:37:53,982
- পুরোহিত?
- এবং তিনি এই শেরিফের সাথে ছিলেন।
304
00:37:53,982 --> 00:37:59,502
সত্যিকারের হার্ড কেস, সে আমাকে শহরের বাইরে নিয়ে গেছে
আমি একটি একক বিক্রি করতে পারে আগে.
305
00:38:00,302 --> 00:38:03,702
- তুমি ভালো করেছ।
- ধন্যবাদ।
306
00:38:19,902 --> 00:38:22,582
আপনার ক্ষতিপূরণ আছে.
307
00:38:23,262 --> 00:38:26,222
তাকে কাজে লাগান।
308
00:39:10,262 --> 00:39:13,942
আমি যখন ছোট ছিলাম এখানে এসেছি।
309
00:39:13,982 --> 00:39:16,902
তার সব জিনিস তাকান.
310
00:39:16,942 --> 00:39:19,822
তিনি ভাবতেন এটা কি ছিল।
311
00:39:20,382 --> 00:39:25,342
কিছুক্ষণ পর, এটা শুধু আমার চোখ ব্যাথা করে।
312
00:39:27,822 --> 00:39:32,662
ওয়েন কি আপনার এবং লুসি সম্পর্কে জানতেন?
313
00:39:37,822 --> 00:39:40,342
না, না।
314
00:39:42,182 --> 00:39:46,342
সে তাকে বলতে চেয়েছিল, কিন্তু...
315
00:39:47,262 --> 00:39:50,862
ওয়েন কথা বলা সবচেয়ে সহজ মানুষ ছিল না.
316
00:39:50,862 --> 00:39:57,102
তা ছাড়া, তিনি তার কাজে মনোযোগী ছিলেন
যে তিনি জিনিস পাত্তা না.
317
00:39:57,542 --> 00:40:00,182
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?
318
00:40:11,422 --> 00:40:15,102
যদি সে সংক্রমিত হয়...
319
00:40:16,302 --> 00:40:19,142
আমি তাকে মেরে ফেলব।
320
00:40:21,902 --> 00:40:25,222
আপনি চেষ্টা করবেন...
321
00:40:25,262 --> 00:40:28,342
কিন্তু তুমি পারবে না।
322
00:40:28,622 --> 00:40:32,942
আমি একবার ওকে রক্ষা করতে ছিলাম না,
একই ভুল আর করব না।
323
00:41:39,262 --> 00:41:43,702
- কবরের মত মনে হয়।
- এটা একটা ফাঁদ।
324
00:41:51,582 --> 00:41:54,542
এটা সময়ের অপচয়,
সেখানে কিছুই নেই।
325
00:41:54,582 --> 00:41:59,942
এখানেই থাকুন, যদি কিছু আসে
এটা আমি না, এটা গুলি.
326
00:42:05,622 --> 00:42:08,182
দারুণ।
327
00:43:32,382 --> 00:43:38,022
- তুমি এখানে কি করছ?
- পাদ্রী আমাকে পাঠিয়েছে। আমাকে আপনাকে ফিরিয়ে আনার নির্দেশ দিয়েছেন।
328
00:43:39,102 --> 00:43:42,822
তারা আপনাকে ট্র্যাক করতে আমাদের চারজনকে পাঠিয়েছে।
আমরা নাইটশেড এ বিভক্ত.
329
00:43:42,862 --> 00:43:46,662
আমি সত্যিই আশা করেছিলাম যে তাদের কাছে আপনি নেই।
330
00:43:46,662 --> 00:43:49,822
অন্যরা জেরিহোতে গেল৷
331
00:43:50,462 --> 00:43:53,062
আমি বিশ্বাস করিনি যখন তারা
আমাকে বলল তুমি তোমার প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করেছ।
332
00:43:53,102 --> 00:43:56,582
তারা আমার কোন বিকল্প রেখেছিল। হিক্স !
333
00:43:58,262 --> 00:44:00,782
কি ছিল যে জিনিস?!
334
00:44:00,782 --> 00:44:03,862
- একজন প্রহরী।
- তুমি কে?!
335
00:44:03,862 --> 00:44:07,142
এখানে নামা খুব বড়।
যেটি একমাত্র কারণ আপনি এখনও বেঁচে আছেন।
336
00:44:07,182 --> 00:44:09,422
ওটা কে?
337
00:44:09,462 --> 00:44:11,702
আপনি প্রস্তুত?
338
00:45:56,902 --> 00:45:59,462
খারাপ না।
339
00:46:04,942 --> 00:46:08,982
বিন্দু A, মিল বিন্দু চোদন বি.
340
00:46:08,982 --> 00:46:12,982
মৌচাকটি কয়েক বছর ধরে পরিত্যক্ত।
কেন এটা কেউ এটা রক্ষা করতে হবে?
341
00:46:15,702 --> 00:46:19,902
- সে কি জানে যে সে আক্রান্ত হলে তুমি কি করবে?
- সে জানে।
342
00:46:19,902 --> 00:46:24,702
- সে তোমাকে থামানোর চেষ্টা করবে।
- সে পারবে না।
343
00:46:28,582 --> 00:46:31,462
এই সমস্ত বছর ধরে এটি কঠিন ছিল।
344
00:46:31,502 --> 00:46:35,342
অন্যদের দেখা যায় না, কথা বলা যায় না।
345
00:46:35,702 --> 00:46:38,902
৭ নম্বর সেক্টর ছিল একমাত্র
যেখানে আমি কাজ খুঁজে পেতে পারি।
346
00:46:38,942 --> 00:46:41,222
বর্জ্য ব্যবস্থাপনা।
347
00:46:41,262 --> 00:46:45,622
কেউ "একটি মেয়েকে হত্যা করে" ভাড়া করবে না।
348
00:46:45,662 --> 00:46:48,502
শুনেছি।
349
00:46:50,142 --> 00:46:53,342
আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনতে আসিনি।
350
00:46:53,342 --> 00:46:56,502
আমি তোমাকে সতর্ক করতে এসেছি।
351
00:47:00,062 --> 00:47:05,542
রাত আছে। আমি যখন জেগে উঠি...
352
00:47:05,582 --> 00:47:08,942
আমি মনে করি আমি লাল খনি ফিরে এসেছি।
353
00:47:10,382 --> 00:47:16,382
আমি ঘামছি, আমি ঘামছি,
যেন আমি কিছুর জন্য প্রস্তুত।
354
00:47:17,582 --> 00:47:21,062
সেই রাতে আমি আবার ঘুমাতে যাই।
355
00:47:21,102 --> 00:47:24,182
আমার খারাপ স্বপ্ন আছে।
356
00:47:24,222 --> 00:47:26,582
আমিও।
357
00:47:31,742 --> 00:47:36,022
অন্যান্য রাত, শুভরাত্রি...
358
00:47:36,062 --> 00:47:40,302
আমি অন্য কিছু নিয়ে স্বপ্ন দেখি।
359
00:47:56,662 --> 00:48:03,142
- বাকী মৌচাকের মত লাগছে না কেন?
- এখানে এই বিভাগ, তারা অবশ্যই বাস্তবায়িত হয়েছে.
360
00:48:17,022 --> 00:48:19,702
ওহ মাই গড।
361
00:48:22,262 --> 00:48:25,022
তারা একটি নতুন বাহিনী রুটি.
362
00:48:26,262 --> 00:48:28,782
তারা সবাই কোথায় গেল?
363
00:48:33,942 --> 00:48:37,422
শুধুমাত্র একটি উপায় আউট.
364
00:48:44,222 --> 00:48:47,022
যাজকদের কি সম্পর্ক অনুমোদিত?
365
00:48:47,062 --> 00:48:50,702
- আমরা ব্রহ্মচর্যের ব্রত নিই।
- মানে, তুমি কখনই...
366
00:48:50,742 --> 00:48:54,382
আমি তখন অল্পবয়সী মেয়ে
পাদরি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.
367
00:48:54,462 --> 00:48:56,942
তার সম্পর্কে কি?
368
00:48:57,542 --> 00:49:02,942
তার প্রতিভা আরও উন্নত হয়েছে।
যখন পাদরিরা তার জন্য এসেছিল তখন সে আপনার বয়স ছিল।
369
00:49:03,342 --> 00:49:06,942
তাই তার ত্যাগ
বেশিরভাগের চেয়ে বড়।
370
00:49:07,862 --> 00:49:10,742
বাতাস বদলে যাচ্ছে।
371
00:49:11,942 --> 00:49:14,022
আচ্ছা আপনি উত্তর আছে.
372
00:49:14,062 --> 00:49:16,382
তারা পাহাড়ের মধ্য দিয়ে খনন করেছিল এবং...
373
00:49:16,422 --> 00:49:18,742
মানানসই যথেষ্ট বড় একটি গর্ত করা
একটি সম্পূর্ণ সেনাবাহিনীর মাধ্যমে।
374
00:49:19,742 --> 00:49:22,582
এটা কোন শহর?
375
00:49:22,622 --> 00:49:25,462
এটা জেরিকো.
376
00:49:25,502 --> 00:49:29,262
তুমি বললে বাকিরা কোথায় গেল?
377
00:49:43,822 --> 00:49:46,462
কি রে?
378
00:50:34,262 --> 00:50:36,702
হ্যালো?!
379
00:50:43,502 --> 00:50:46,182
নমস্কার!
380
00:50:53,022 --> 00:50:56,062
কেউ আছে?
381
00:51:14,502 --> 00:51:16,862
শুরু করা যাক.
382
00:51:47,062 --> 00:51:49,302
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
383
00:52:59,582 --> 00:53:03,382
ভাইয়েরা। আপনি একটি পছন্দ আছে.
384
00:53:03,462 --> 00:53:09,142
আপনি আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে পারেন,
অথবা আপনি তার অনুসরণ করতে পারেন.
385
00:53:28,462 --> 00:53:30,662
আমরা অনেক দেরি করে ফেলেছি।
386
00:53:30,662 --> 00:53:35,182
আমরা আলাদা করি, প্রতিটি বিল্ডিংয়ের জন্য যাই,
এবং দেখুন আমরা কি খুঁজে পেতে পারি।
387
00:54:58,302 --> 00:55:02,822
কেউ অবশিষ্ট নেই, আত্মা নেই।
388
00:55:02,862 --> 00:55:06,102
খাওয়ানোর জন্য অনেক মুখ।
389
00:55:36,502 --> 00:55:41,582
তিন পুরোহিতকে হত্যা? কি ধরনের
ভ্যাম্পায়ার কি এমন কিছু করতে পারে?
390
00:55:41,982 --> 00:55:45,062
আমরা আগে কখনও দেখেছি কিছুই.
391
00:55:45,582 --> 00:55:49,702
কিভাবে তারা একটি পুরো শহর পরিষ্কার করতে পারে?
রাতে, এবং সূর্যোদয়ের সাথে সাথে অদৃশ্য হয়ে যাবে?
392
00:55:49,702 --> 00:55:54,262
আশেপাশে কোন আমবাত নেই
এখানে, কোন রিজার্ভেশন নেই।
393
00:56:03,742 --> 00:56:07,062
- এই রেললাইন কোথায় যাবে?
- এটা একটা পুরানো মাইনিং লাইন।
394
00:56:07,062 --> 00:56:10,422
এটি ডানকার থেকে শুরু হয়,
অগাস্টিনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
395
00:56:10,422 --> 00:56:13,902
- জেরিকো আগে শেষ স্টপ...
- শহরগুলো।
396
00:56:13,942 --> 00:56:17,022
যদি তারা শহরে পৌঁছায়
আত্মহত্যা হবে, তাই না?
397
00:56:17,062 --> 00:56:21,502
- সূর্য তাদের মেরে ফেলবে।
- শহরে সূর্য নেই।
398
00:56:21,542 --> 00:56:24,342
আর নেই।
399
00:56:24,342 --> 00:56:27,742
আমাদের ছাড়া, তারা রক্ষাহীন.
400
00:56:29,142 --> 00:56:32,262
- আমি দায়ী।
- না, এটা পদ্ধতিগত ছিল।
401
00:56:32,302 --> 00:56:35,382
হুইভেট লুসিকে নিয়ে গিয়েছিল, জানত
তুমি তার জন্য আসবে...
402
00:56:35,422 --> 00:56:38,022
এবং আমরা আপনার জন্য আসব।
তারা আমাদের টেনে আনছে।
403
00:56:38,062 --> 00:56:43,142
তারা নিশ্চয়ই বিভিন্ন উপদল তুলেছে
দিনের বেলা, এবং রাতের মধ্যে।
404
00:56:43,182 --> 00:56:47,182
- এটি একটি গণহত্যা হতে যাচ্ছে.
- এটি একটি যুদ্ধ হতে যাচ্ছে.
405
00:56:47,182 --> 00:56:51,142
ভ্যাম্পায়ার একটি বাহিনী বহন ট্রেন?
406
00:56:51,782 --> 00:56:54,622
আমাদের কি সুযোগ আছে
যে মত কিছু বন্ধ?
407
00:56:55,942 --> 00:56:59,702
আমি ট্রেন ধরব এবং লাইন উড়িয়ে দেব।
তোমরা দুজন জাহাজে উঠে লুসিকে খুঁজে বের কর।
408
00:56:59,742 --> 00:57:02,902
আমি বাইক চার্জ করা শুরু করব।
আমাদের যা আছে সব নিয়ে যাবে...
409
00:57:02,942 --> 00:57:06,222
আগে ট্রেন থামাতে
এটি শহরগুলিতে পৌঁছায়।
410
00:57:13,862 --> 00:57:17,862
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
তুমি কদিন খাওনি।
411
00:57:19,462 --> 00:57:24,582
আপনি কি কখনও একটি বাস্তব রোস্ট হাঁস আছে?
412
00:57:24,942 --> 00:57:29,342
এটা খুব বিরল, বাস্তব বহিরাগত.
413
00:57:31,222 --> 00:57:37,662
- অবশ্যই না।
- এটা চেষ্টা করুন, আপনি ভাল হবে না.
414
00:57:40,662 --> 00:57:46,262
- তুমি কি চাও?
- তুমি যা চাও আমিও তাই চাই।
415
00:57:46,302 --> 00:57:50,862
আমি একটি জীবন থেকে মুক্ত হতে চাই
কষ্ট এবং ত্যাগের।
416
00:57:50,942 --> 00:57:56,182
আপনার আর বলা হবে না
একটি পাপ হিসাবে প্রতিটি ইচ্ছা.
417
00:57:56,302 --> 00:58:03,182
এবং সব পরে, আপনি না হলে
পাপ করছেন, আপনি মজা করছেন না।
418
00:58:12,422 --> 00:58:15,582
আপনি কি?
419
00:58:15,622 --> 00:58:20,702
চার্চ আমাদের শেখায় যে চোখ
আত্মার জানালা...
420
00:58:20,742 --> 00:58:27,182
এবং যেহেতু ভ্যাম্পায়ার বিকশিত হয়
চোখ ছাড়া, এটি একটি প্রাণহীন প্রাণী...
421
00:58:27,222 --> 00:58:30,622
যে নির্মূল করা উচিত.
422
00:58:30,622 --> 00:58:34,782
এবং আমি একটি ভ্যাম্পায়ার আত্মা অনুভব.
এবং আমাকে বলতে দিন ...
423
00:58:34,782 --> 00:58:38,942
এটা যে কোনো মানুষের চেয়ে অনেক বেশি বিশুদ্ধ।
424
00:58:38,982 --> 00:58:42,782
এখন আপনি জিজ্ঞাসা করুন আমি কি?
425
00:58:43,982 --> 00:58:47,222
আমি লোকটির আনয়নকারী...
426
00:58:47,262 --> 00:58:51,742
আমি একটি পরিষ্কার ধোয়া আনতে হয়
এই অপবিত্র জগতের কাছে।
427
00:58:52,262 --> 00:58:56,222
এবং আপনি এবং আপনার পুরোহিত ...
428
00:58:56,222 --> 00:59:00,142
আমাকে এটা করতে সাহায্য করবে।
429
00:59:03,222 --> 00:59:08,822
সে তাকে মেরে ফেলবে।
যদি সে সংক্রমিত হয়।
430
00:59:14,182 --> 00:59:18,702
তিনি তার সম্পর্কে কথা বলেছেন.
বলেছে সে তাকে কখনো চিনেনি।
431
00:59:19,062 --> 00:59:21,582
তিনি চেয়েছিলেন.
432
00:59:21,622 --> 00:59:25,302
কি রকম মানুষ খুন করবে
তার নিজের মাংস ও রক্ত?
433
00:59:25,342 --> 00:59:29,022
সে যদি অনুগামী হয়,
সে রক্তমাংসের নয়।
434
00:59:29,942 --> 00:59:32,942
আর নেই।
435
01:00:11,902 --> 01:00:16,542
এটা ধরে রাখা, সব বছর আছে.
436
01:00:17,502 --> 01:00:21,342
তারা কি আমাকে মনে করিয়ে দিতে
আমাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
437
01:00:21,382 --> 01:00:25,422
সম্মান, যোগ্যতা, বিশ্বাস...
438
01:00:26,622 --> 01:00:31,262
আজ আমি আপনাকে মনে রাখতে চাই, যে আমাদের
চার্চ থেকে শক্তি আসে না...
439
01:00:31,262 --> 01:00:33,902
এটা ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে।
440
01:00:44,342 --> 01:00:49,062
যাজকদের সাথে বা ছাড়া,
আমরা এখনও পুরোহিত।
441
01:01:10,222 --> 01:01:13,502
আমি পারব না।
442
01:01:23,142 --> 01:01:26,502
যখন শুনলাম শ্যাননের কি হয়েছে...
443
01:01:26,542 --> 01:01:30,222
আমি তার মুক্তির জন্য প্রার্থনা করেছি।
444
01:01:30,302 --> 01:01:33,542
এবং তারপর আমি আমার জন্য প্রার্থনা.
445
01:01:33,942 --> 01:01:38,142
কারণ তাদের অন্তরে অন্ধকার।
446
01:01:38,182 --> 01:01:42,422
আমি আশা করেছিলাম যে তার মৃত্যু আপনাকে শেষ পর্যন্ত মুক্তি দেবে।
447
01:02:27,102 --> 01:02:31,222
- আমাকে বল তুমি তাকে মারবে না।
- হিক্স, এটা করো না।
448
01:02:31,302 --> 01:02:34,382
বলো, নইলে তোমার জায়গায় গুলি করে দেব।
449
01:02:34,422 --> 01:02:37,622
এখানে আপনাকে বুলেটের মুখোমুখি করা সহজ
সামনে যা আছে তা দেখার চেয়ে।
450
01:02:37,662 --> 01:02:42,062
কেন আপনি এমনকি যত্ন?
সে তোমার কাছে অপরিচিত ছাড়া আর কিছুই নয়।
451
01:02:47,182 --> 01:02:50,422
সে তার মেয়ে।
452
01:02:50,462 --> 01:02:55,062
- পাদ্রীরা যখন আমাকে নিয়ে গিয়েছিল তখন সে ছিল একটি শিশু।
- তুমি মিথ্যা বলছ, আমি ওয়েনকে চিনতাম।
453
01:02:55,102 --> 01:02:58,142
সন্তানের বাবা দরকার ছিল।
454
01:02:58,182 --> 01:03:01,862
আমরা সবাই ত্যাগ স্বীকার করেছি।
455
01:03:05,662 --> 01:03:08,582
হিকস।
456
01:03:08,942 --> 01:03:14,902
আপনি যদি এটি করেন তবে আপনি করবেন
আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে না.
457
01:03:15,502 --> 01:03:20,422
আমরা ট্রেন থামাব না, এবং
আমরা তাদের সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবে না.
458
01:03:22,022 --> 01:03:24,942
আপনি নিরাপদ.
459
01:03:34,102 --> 01:03:38,942
আমরা একসাথে এটি শেষ করব।
460
01:03:54,942 --> 01:03:59,382
ট্রেন এলে ট্র্যাক উড়িয়ে দাও
এবং সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!
461
01:03:59,382 --> 01:04:02,782
আপনি যদি এখনও ট্রেনে থাকেন?!
462
01:04:10,902 --> 01:04:12,902
শুভকামনা।
463
01:04:28,942 --> 01:04:30,982
ফোকাস !
464
01:05:26,302 --> 01:05:28,782
পবিত্র বিষ্ঠা.
465
01:06:06,662 --> 01:06:09,582
হ্যালো আমার বন্ধু.
466
01:06:30,182 --> 01:06:33,022
- তুমি পড়ে গেলে!
- ছেড়ে দিতে!
467
01:06:35,302 --> 01:06:41,102
সেই মৌচাকের গভীরে ছুঁয়েছি
জীবন ও মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।
468
01:06:41,182 --> 01:06:44,142
এবং আমি কি খুঁজে পেয়েছি জানেন?
469
01:06:45,702 --> 01:06:50,942
রানী হয়তো মারতে আসবে,
কিন্তু সে আমাকে করুণা দিয়েছে।
470
01:06:51,542 --> 01:06:55,702
সে আমাকে এমন কিছুতে পরিণত করেছে
এই পৃথিবীতে অস্তিত্ব ছিল না.
471
01:06:57,982 --> 01:07:00,862
একটি মানব ভ্যাম্পায়ার।
472
01:07:02,142 --> 01:07:05,742
আমার সাথে যোগ দিন, রাণীর রক্ত গ্রহণ করুন।
473
01:07:05,782 --> 01:07:09,742
একসাথে আমরা শহরগুলিতে ফিরে যেতে পারি ...
474
01:07:09,782 --> 01:07:11,942
ভাই হিসাবে
475
01:07:11,982 --> 01:07:17,382
- আমার মেয়ে কোথায়?
- আপনার সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছি.
476
01:07:37,222 --> 01:07:41,382
তুমি জিততে পারবে না।
আমি এখন তোমার আগের চেয়ে শক্তিশালী।
477
01:10:10,822 --> 01:10:13,582
এই আপনার শেষ সুযোগ পুরোহিত.
478
01:10:13,582 --> 01:10:16,262
রাণীর হাত অস্বীকার করা যায় না।
479
01:10:16,302 --> 01:10:19,662
মানবজাতি কোন খুঁজে পাবে না
যা আসছে তার আড়াল।
480
01:10:19,662 --> 01:10:24,862
আমার সাথে যোগ দিন, এবং আপনার জীবন
ত্যাগ শেষ হবে।
481
01:10:24,902 --> 01:10:27,062
কখনই না।
482
01:11:26,702 --> 01:11:29,062
হিক্স !
483
01:11:29,102 --> 01:11:31,502
লুসি !
484
01:11:43,102 --> 01:11:45,982
- ফাক।
- আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
485
01:11:46,022 --> 01:11:49,742
কাছে যেতে পারলাম না।
তারা তাকে সামনে নিয়ে গেল।
486
01:12:09,182 --> 01:12:13,822
- আপনি একজন ভাল পুরোহিত তৈরি করতেন।
- ধন্যবাদ।
487
01:12:13,862 --> 01:12:15,942
এটা আপনার মাথার উপর যেতে দেবেন না।
488
01:12:52,982 --> 01:12:55,982
এটা বন্ধ করুন!
489
01:13:03,822 --> 01:13:06,142
না লুসি!
490
01:13:06,182 --> 01:13:08,342
খুব ভাল, দ্রুত.
491
01:13:08,342 --> 01:13:11,262
ঠিক তোমার বাবার মতো।
492
01:13:14,262 --> 01:13:17,502
সে কি তোমাকে কখনো বলে নি?
493
01:13:50,022 --> 01:13:52,382
পোড়া।
494
01:14:00,902 --> 01:14:04,302
প্রয়োজনের এই সময়ে আমাকে শক্তি দাও।
495
01:14:07,302 --> 01:14:10,982
তুমি আমার আশ্রয় এবং শক্তি...
496
01:14:11,022 --> 01:14:14,662
আমি আপনার জন্য বা আমার সাথে ভয় করি না।
497
01:15:31,742 --> 01:15:34,582
আমি তোমাকে যেতে দেব না!
498
01:15:39,742 --> 01:15:42,782
আপনার বিশ্বাস আপনি ব্যর্থ হয়েছে!
499
01:15:56,582 --> 01:15:58,862
না!
500
01:18:09,062 --> 01:18:13,622
কেননা রক্তে মাংসের জীবন।
501
01:18:13,662 --> 01:18:17,302
এবং আমি তোমাকে বেদীতে দিয়েছি...
502
01:18:17,342 --> 01:18:21,822
আপনার আত্মা প্রদানের জন্য।
503
01:18:34,542 --> 01:18:39,622
এই পবিত্র স্থানে আসার সাহস কি করে হলো?
504
01:18:39,662 --> 01:18:46,182
যে ব্যক্তি চার্চকে অস্বীকার করেছিল,
তার নিজের স্বার্থপর ধর্মযুদ্ধের জন্য?!
505
01:18:59,542 --> 01:19:03,622
শুধু জ্বলন্ত ট্রেনের ভিতরে
শহরের দেয়ালের আড়ালে...
506
01:19:04,182 --> 01:19:07,582
আপনি এটি মত আরো শত শত খুঁজে পাবেন.
507
01:19:07,622 --> 01:19:12,382
- এবং তাদের রানী তাদের মধ্যে ছিল না.
- মিথ্যা!
508
01:19:12,422 --> 01:19:17,142
এই লোকটি একটি চর্যাচালক।
শহরের নিরাপত্তার জন্য ঝুঁকি।
509
01:19:18,222 --> 01:19:21,382
ভ্যাম্পায়ার ম্যানেস নেই!
510
01:19:21,422 --> 01:19:25,542
- যুদ্ধ শেষ, পুরোহিত!
- না।
511
01:19:25,582 --> 01:19:28,062
এটা সবে শুরু।
512
01:19:39,942 --> 01:19:44,862
আমি অন্যদের অবহিত করব। আমরা আপনার সাথে দেখা করব
সিটি 7 এর সমাবেশ পয়েন্টে।
513
01:19:46,662 --> 01:19:49,502
পণ্য হবে.
514
01:19:52,622 --> 01:20:53,102
টপ সিক্রেট সাইট...
..:: www.napisy.jcom.pl ::..
আপনার নিজের ঝুঁকিতে প্রবেশ করুন...